Предел хитроумия - умение управлять, не применяя силы.
Знаете, я сейчас вам опишу ситуацию. Не поверите, но вот уже 8 лет она повторяется изо дня в день. Без изменений. Зато вы лучше узнаете мой характер.
Сцена такова. Школа. Конец учебного дня. Девушки выходят на улицу. Ну, как пташки. Все аккуратненько надето, чистенькие, ухоженные, шляпка сидит ровно, шарфик расправлен... Хвать мальчика за ручку! и идут домой, хохоча и веселясь. Как птички, любо глянуть.
Одновременно с ними выходит Таисия. "Грудь колесом, ноги врозь - и пошла!" (с) Мулан.
Нет, не так, но похоже. Шапка на одно ухо натянута, волосы растрепаны, пальто не застегнуто, шарф скомканный, дырка на коленке. Очень сурово сдвинуты брови, лицо все в ручке. Либо семечки грызет, либо яблоко жует. Ищет своим орлиным взглядом мать, подходкой старого солдата, не знающего слов любви - сильно нагнулась, туловище вперед, одна рука прижата к телу, другая с чудовищной амплитудой делает отмашку, походняк как у беременной медведицы - идет к маме, молча берет ту за руку и ведет домой. Маман пытается спросить:
- Как день прошел, что нового?
А Таисия раздраженно и ну оооочень сурово отвечает:
- Нормально все. Есть хочу, пошли домой.
Вот так.
________________________________________________________
Кто нибудь читал книгу Жан-Кристоф Гранже "Багровые реки"?
Сцена такова. Школа. Конец учебного дня. Девушки выходят на улицу. Ну, как пташки. Все аккуратненько надето, чистенькие, ухоженные, шляпка сидит ровно, шарфик расправлен... Хвать мальчика за ручку! и идут домой, хохоча и веселясь. Как птички, любо глянуть.
Одновременно с ними выходит Таисия. "Грудь колесом, ноги врозь - и пошла!" (с) Мулан.
Нет, не так, но похоже. Шапка на одно ухо натянута, волосы растрепаны, пальто не застегнуто, шарф скомканный, дырка на коленке. Очень сурово сдвинуты брови, лицо все в ручке. Либо семечки грызет, либо яблоко жует. Ищет своим орлиным взглядом мать, подходкой старого солдата, не знающего слов любви - сильно нагнулась, туловище вперед, одна рука прижата к телу, другая с чудовищной амплитудой делает отмашку, походняк как у беременной медведицы - идет к маме, молча берет ту за руку и ведет домой. Маман пытается спросить:
- Как день прошел, что нового?
А Таисия раздраженно и ну оооочень сурово отвечает:
- Нормально все. Есть хочу, пошли домой.
Вот так.
________________________________________________________
Кто нибудь читал книгу Жан-Кристоф Гранже "Багровые реки"?
-
-
30.11.2010 в 16:21Я не верю, что у всех прям "само по себе"
-
-
30.11.2010 в 16:32Они просто страются
-
-
30.11.2010 в 17:41-
-
30.11.2010 в 17:42Я давно это заметила
-
-
30.11.2010 в 19:18-
-
30.11.2010 в 19:20Это да. Не мы таки - жисть така!
Фройляйн - это Fraulein Eva. А мы даже мамзели не дотягиваем. Мы - гопники
-
-
30.11.2010 в 19:59Фройлян - это не только обращение, но и констатация возраста по половому признаку. Уж не взыщите, что ошибся
-
-
30.11.2010 в 20:08А я думала - замужем - не замужем, по этому признаку. Ну, как в французском - мадемуазель и мадам...
-
-
30.11.2010 в 22:03Ну да, я об этом: это не только обращение,
Но "дас фройлян" - это еще и просто "девушка". Как и "фрау" - "госпожа", "жена", "женщина".
-
-
01.12.2010 в 08:59О как. Все, учите меня немецкому, я уже захотела.
Нет, надо, все-таки)
-
-
01.12.2010 в 19:49